Chillin a summer time (çeviri)

It was a beautiful day
Güzel bir gündü
I threw my worries away
Endişelerimi fırlatıp attım
It's 'nothing' new, just the same old same
Hiçbirşey yeni değil herşey eskiyle aynı
So Imma start a new phase
Yeni bir aşamaya geçiyorum

I turned the radio on
Radyoyu açtım
And it's my favorite song
Ve bu benim en sevdiğim şarkı
It's so good to sing along
Şarkı söylemek çok iyi
It feels so right, this can't be wrong
Çok doğru hissettiriyor, yanlış olamaz

I just want a good time Oh-wow
Sadece iyi zamanlar istiyorum
I don't wanna fuss and fight Noo
Tartışmak ve kavga etmek istemiyorum hayır
Life's too short to waste time Oh-no
Hayat zamanı boşa harcamak için çok kısa
Every little thing's gonna be alright
Bütün küçük problemler düzelecek

'Cause we're chillin' in the summer time
Çünkü biz yazda üşüyoruz
Not a cloud in the sky
Havada tek bir bulut bile yok
Everybody's feelin' fine
Herkes iyi hissediyor
And everything will be alright
Ve herşey çok iyi olacak

'Cause we're soaking up the sweet sunshine
Çünkü biz tatlı güneş ışığının altında ıslanıyoruz
Not a worry on my mind
Aklımda hiç endişe yok
Everybody's feelin' fine
Herkes iyi hissediyor
And everything will be alright
Ve herşey çok iyi olacak


There's a party tonight
Bu gece party var
Where the moon shines bright
Ayın parlak ışıldadığı yerde
Bring your friends and I'll bring mine
Arkadaşlarını getir ve bende kendimi getireceğim
It feels so good to be alive
Yaşamak çok iyi hissettiriyor

And when the night is through
Ve gece göründüğünde
Baby girl it's just me and you
Bebeğim sadece sen ve ben
There's only one thing left to do and
Orada yapılmayan tek birşey var ve (?)
That's play this song for you 'cause
Bu şarkı senin için çalıyor çünkü,

I just want a good time Oh-wow
Sadece iyi zamanlar istiyorum
I don't wanna fuss and fight Noo
Tartışmak ve kavga etmek istemiyorum hayır
Life's too short to waste time Oh-no
Hayat zamanı boşa harcamak için çok kısa
Every little thing's gonna be alright
Bütün küçük problemler düzelecek

'Cause we're chillin' in the summer time
Çünkü biz yazda üşüyoruz
Not a cloud in the sky
Havada tek bir bulut bile yok
Everybody's feelin' fine
Herkes iyi hissediyor
And everything will be alright
Ve herşey çok iyi olacak

'Cause we're soaking up the sweet sunshine
Çünkü biz tatlı güneş ışığının altında ıslanıyoruz
Not a worry on my mind
Aklımda hiç endişe yok
Everybody's feelin' fine
Herkes iyi hissediyor
And everything will be alright
Ve herşey çok iyi olacak

And in the morning we're gonna rise
Ve sabah biz yükseleceğiz(?)
Trials and tribulations pass us by
Davalar ve duruşmalar bize aldırmayacak
So don't you worry love is waitin' on the other side
Aşk öteki kıyıda bekliyor diye üzülme
Every little thing's gonna be alright
Bütün küçük problemler düzelecek

'Cause we're chillin' in the summer time
Çünkü biz yazda üşüyoruz
Not a cloud in the sky
Havada tek bir bulut bile yok
Everybody's feelin' fine
Herkes iyi hissediyor
And everything will be alright
Ve herşey çok iyi olacak

'Cause we're soaking up the sweet sunshine
Çünkü biz tatlı güneş ışığının altında ıslanıyoruz
Not a worry on my mind
Aklımda hiç endişe yok
Everybody's feelin' fine
Herkes iyi hissediyor
And everything will be alright
Ve herşey çok iyi olacak

'Cause we're chillin' in the summer time
Çünkü biz yazda üşüyoruz
Not a cloud in the sky
Havada tek bir bulut bile yok
Everybody's feelin' fine
Herkes iyi hissediyor
And everything will be alright
Ve herşey çok iyi olacak

'Cause we're chillin' in the summer time
Çünkü biz yazda üşüyoruz
Not a cloud in the sky
Havada tek bir bulut bile yok
Everybody's feelin' fine
Herkes iyi hissediyor
And everything will be alright
Ve herşey çok iyi olacak